Aus dem alten Namen Ober­ös­ter­reichs – Land ob der Enns – hat sich im Unga­ri­schen die Beginn­phrase von Mär­chen ent­wi­ckelt. So wie im Deut­schen die meis­ten Mär­chen mit „Es war ein­mal…“ begin­nen, steht am Anfang der unga­ri­schen Mär­chen meist „Messzi, messzi föl­dön, még az ope­ren­cián is túl“ (in einem fer­nen, fer­nen Land, jen­seits von ‚Ob der Enns‘). Auch kommt in Mär­chen immer wie­der das „ope­ren­ciai ten­ger“ (das obde­renn­si­sche Meer) vor, damit sind die Seen im Salz­kam­mer­gut gemeint.